Fremdsprachliche Wirtschaftskorrespondentin IHK

Übersetzungsbüros gibt's viele.
Spezielle Branchen brauchen Spezialisten!

Übersetzungen

Deutsch / Englisch

Fachgebiete

BAUWESEN

Hoch- und Tiefbau
Haustechnik
Elektrotechnik
Architektur
Handbücher, Vertragswesen, Bauaufsichtliche Zulassungen
Baugrundgutachten
Simultanübersetzungen bei Vertragsverhandlungen, Planungsgesprächen, etc.

MEDIZIN

Berichte

Allgemein

Korrespondenz, Web Sites

Gerade hier ist es wichtig nicht einfach nur zu übersetzen, sondern die Vorschriften korrekt zu übertragen in einen anderen Kulturkreis und ein anderes Rechtssystem, so daß ein "native speaker" auch wirklich versteht, was Sie meinen.

Meine AGB's zum Download als pdf-Datei

über 20 Jahre Berufserfahrung